牡丹の花言葉
牡丹の花言葉は「美しくて心が動く」「嫌えずに、捨てがたい」。古代には男女が愛や別れのきづれに牡丹を贈り合ったとされ、この花は別名でも親しまれてきました。いま牡丹は七夕を代表する花となり、中国の愛の花と呼ばれています。
牡丹は美しいだけでなく、病気を治す力もあるとされ、玉のような国の道徳や気質を映すものにも例えられます。粉色の牡丹は天に浮かぶ雲のようで、恋に恥らう少女を思わせ、ロマンチックな含苞は春の赤い顔を映します。春に花を愛でる祭りは今も伝わり、唐代から宋代、明代へと愛をうたう歌も数々詠まれました。牡丹は古来、愛のメロディー、ロマンチックな民謡とともにある花です。

牡丹の名前の起源
「本草」には「この草の花は世に名だたる美しさゆえ、この名を得た」という記述がみえます。花々が集う中国の庭で、古代の人は牡丹を花の中の首相に推しました。花が大きく魅惑的なので、古くから美しい名で親しまれてきました。人が分かれる折には気持ちを表すために牡丹の花を差し出したといい、別れをしのぶ名も起きました。唐宋の時代には牡丹を春を恋う名で呼ぶことも。春の終わりに咲く花ゆえ、春の最後の酒の杯を意味します。また、牡丹には木質の真っすぐな茎がなく、よりかかる骨もないような柔らかさがあることから、「骨のない花」の名も立ちました。さらに花は香り立つので、香りにかかわる別名も残っています。
外国では、牡丹は「花の女王」の名でも人気があります。この花の名に込められた意味は、古くから中国の愛の花であり、いまも七夕を代表する花として知られるというものです。