中国の国花は何か、ボタン選定の基準と候補

春の庭で咲きほこるピンクのボタンの株

国花はまだ決まっているのか

言い伝えでは、中国の国花はボタンとされてきました。しかし実際には、今も国花は正式に決まっていません。その理由を整理します。

赤い大輪を咲かせたボタンと、花壇を取り囲む見物の人々

選定の条件

国の花の評価に関する建議にしたがい、できるかぎり早く農業省が担当の団体をつくり、花の業界協会が取り仕切ることが認められました。協会は全国から愛好家と専門家、団体を集め、国花選定の指導班を設立しました。専門家班との討論ののち、中国の国花の選定条件は次のとおり定められました。

一つは、栽培の歴史が長く適応力が強いこと。国のほぼ全域で作れ、国際的にも主導的な地位を持つことです。

二つに、花がもつ品格や色の特性が、中国の優れた伝統や人柄を映していること。

三つに、広く利用され、社会的・環境的・経済的な利益が高く、人びとからの支持が厚いことです。

候補となった花

花の業界団体が全国の国花討論を始めてから、花の新聞は著名人を含む一般の人びとのあいだの熱い議論を伝えてきました。候補に挙がったのは、梅、ボタン、キク、ツツジ、山茶花、迎春花、君子蘭、金花茶、瑞香、サルスベリ、クチナシ、ハトノキ、芙蓉花など数十種。約10か月の討論ののち、任務は円満に終わりました。

春の庭で咲きほこるピンクのボタンの株

ボタンの条件は十分か

報告によれば、31の省、自治区、直轄市(深圳市などの経済特区を含む)が、国花支持の意向を示しました。

そのうち18の省がボタンを支持し、58.06パーセントを占めました。国花として四つ、すなわちボタン・梅・キク・ハスを支持する11の省が35.48パーセント。2つの省は新四花の案、つまりハスのかわりにランへの差し替えを提案し、6.45パーセントでした。慎重な研究ののち、国花選定指導班はボタンを国の花とすることで一致したとされます。

ラン(春)、ハス(夏)、キク(秋)、梅(冬)は中国で名高い四季の花です。この四季の花を役割に分け、群れを導く花頭をボタンとすれば、国花の風格と四季の名花が、国の繁栄・誠実・高貴な精神をよりよく映すとされました。

評価は高かったものの、ボタンは中国の国花としてまだ正式に据えられていません。

1994年、約十年に及ぶ討論の末、梅、ボタン、キク、ラン、バラ、ツツジ、山茶花、水仙、金花茶、瑞香、サルスベリ、クチナシ、赤い花など多くの候補が出ました。しかし全国人民代表大会が、違いが多すぎることを理由に保留としました。

205年9月20日、大多数の代表は、中国の二つの花としてボタンと梅を選ぶ案を支持しました。しかし一国一花を貫くべきだとの異論も根強く、再び意見が分かれました。

梅とボタンがともに支持を集めるのなら、なぜボタンをただ一花の花頭とはできないのでしょうか。

コメントを残す