李白が汪倫へ送った別れの一句
友人との別れを、桃の花が映える潭の深さにたとえた李白の一節です。


戴叔倫が詠んだ春晩の杏
春を待たずに去る燕と、煙のような雨のなかで寒そうに咲く杏の花を並べた戴叔倫の一節です。

岑参が雪を梨の花にみたてた送別
一夜で積もった雪を、千の万の梨の花が開いたようによんだ岑参の送別の詩です。

王維が夜しずかに書いた桂花
人の少ない夜に桂花が落ち、夜が静かに沈む山の様子は、王維の詩の一節です。

司空曙が水辺で見た蘆の花
一夜の風のあと、浅い水に揺れる蘆の花だけが残っていたと書く司空曙の一節です。

李端が除夜の庭に数えた梅
散った梅の花と、新年へ戻ってくる庭を対比させた李端の一節です。

孟浩然が九月九日に約束した菊
重陽の日にもう一度来ると、菊を肴に交わした約束をのこした孟浩然の詩です。

蘇軾が早春の水辺に並べた桃と杏
竹の外に二三本の桃の花、春の水のあたたかさを鴨がもっとも先に知る、蘇軾の早春の景です。

李頎が旧游に重ねた棗花
四月の南風が麦を黄にくるめ、棗の花はまだ落ちていないと、李頎が旧游の枝に重ねた一節です。

晏殊が中庭に散らした梨花
溶けたような月の中で梨花が中庭に落ち、池面がわずかに揺れる、晏殊の寓意とされる一節です。

道潜が初夏の池で数えた紅蕖
居眠り山の下の道に紅蕖が無数と、道潜が初夏の水辺で目にした花を書いた一節です。
同じ節に続けて、蓮の葉は無限に青く、蓮の花は朝日で映える、と楊万里が西湖の六月を詠んだ一節も残っています。

陸游が宿で耳にした春雨と杏花
一夜の春雨を聞き、明朝の街で杏の花を売る声まで想う、陸游の一節です。


姜夔が石橋の夜に残した梅
梅の花の竹の小径に人の気配はなく、石橋の下の冷たさだけが一夜吹いたと、姜夔が年越しの帰路に書いた一節です。

文天祥が故郷で見た蘆花と菊
地平に広がる蘆の花、旧家の前で飛ばされた菊、文天祥が故郷の景に重ねた一節です。

秦観が春愁とともに置いた芍薬と薔薇
芍薬に春の涙を宿らせ、薔薇が枝にもたれるようにと、秦観の春日に描かれた花たちです。

白居易が堤で数えた花と草
乱れた花は目もくらむほど、浅い草が蹄を隠すまでになる、白居易が銭塘の春路で目にした一節です。

剣の鋒と梅の香を並べた格言
磨りを重ねてはじめて剣の鋒がたち、耐寒の花は香りを放つ、とされる対句です。

白居易が潯陽の夜に重ねた荻花
夜の水辺で客に送る酒、楓の葉と荻の花が瑟々と音を立てる、白居易の一節です。

龔自珍が泥へ落ちた花に託した情
赤く褪せて泥へ変わった花も無情ではなく、次の花を護る役目に転じると、龔自珍が帰路に書きのこした一節です。

杜甫が夜雨のあとの城で見た紅湿
あした朝に紅湿の処を眺めれば、錦官城の花は重く濡れている、杜甫が春雨の夜に喜んだ一節です。

蘇軾が海棠に灯を照らした理由
海棠は高眠していると、深夜に灯を掲げて花の粧いを確かめた蘇軾の一節です。

王維が辛夷の塢で開いた花
人の気配のないところではじめは開き、落ちた花はみな地上に積もる、王維が辛夷塢で目にした一節です。

