言いならわしが生まれた理由
昔の庭仕事は言葉の形で受け継がれた。うまくいくコツも失敗の原因も、覚えやすい文句に練られて口から口へ渡され、今の庭にも残っている。


まず葉を育てる
花を立派に咲かせる近道はまず葉を丈夫に育てることにあり、葉がしっかりすれば花はおのずと良くなる、という出だしの教え。

花の大きさは水しだい
水やりを十分にしてくれたほど花は大きく美しく咲く、と水の重みを説く文句。

乾いてから、やるなら底まで
土が乾ききらないうちにたす水は避け、やるときは鉢の底まで届くほどたっぷりと与える、という水やりの基本の戒め。

一晩置いた水を使う
魚の泳ぐ池の水は良質な肥になるとされ、濃い肥料よりも穏やかに効くと伝えられる。水道水も一晩置いてから使うのが昔ながらの流儀。

剪定を怠れば花はまばら
薔薇の仲間は枝の切り詰めを怠ると翌年の花数がまばらになる、と剪定の必要性を説く文句。


花がらは早めに切る
咲いた花は早めに切り戻すほど株が疲れず、次の花もよく立つ、という後の世話の心得。

咲いている間の施肥
花が開いている時期に肥料をやると花弁が傷む、と施肥のタイミングを戒める一節。
同じ節に第九の文句が残る。日向に実ったザクロは火のように赤く色づくが、裏側や日陰の実は酸っぱい、という果実の観察。

秋植えの花は翌年よく咲く
秋に植えつけたフヨウやハイビスカスの仲間は翌年に勢いよく咲く、と植えつけの季節を勧める文句。

丈夫な天竺葵とジャスミン
手塩にかけなくても枯れない天竺葵と、構いすぎると手に負えないジャスミンと、花それぞれの健丈さを面白がった言いならわしと読む。

勤勉な人の魚、怠け者の花
まめに構える人は魚を育て、怠け者であっても花なら育ててしまう、と花仕事の気楽さをたとえた文句。


女性は庭、男性は稼ぎ
女は家で庭の手入れを見事にまとめ、男は庭を支える資金を稼ぐために家を出る、というロシアの言いならわしに添えられた注。

有心の栽花、無心の挿柳
気を配って植えた花は咲かず、何気なく土に挿した柳の枝が一本の木に育つ、と力の入れすぎを戒める古いことわざ。

移植の時期をめぐって
花の株を移すタイミングをめぐる一節で、時期を外せば損をすると伝えていたと読める。

春の挿し木と秋の仕上げ
春に挿した枝は赤く芽吹いて秋までに形が整う、と挿し木の季節感を示す文句。

朱頂紅の深植え
朱頂紅は深く植えると花が咲きにくい、冬のサンゴの仲間への水やりは実との相性が悪い、と対に伝わる注意。


鉢替えと元肥
鉢替えは早い時期に済ませ、鉢は選んで消毒し、鉢底に据える元肥は腐らせない、と手順を並べた教え。

切る、肥やす、防ぐ
枝を切る仕事は怠らず、肥料は勤しんで与え、薬は病気を防ぐために使う、と心得を三段に並べた文句。ベルガモットの枝を切るために鉢を外へ出す、とも続く。

南向きの壁がない家
家の中に南向きの壁がなければ、日陰を好む草花を置くのが得策、と日陰向きの花にふれて置き場所を説く節。

春に株分けした牡丹
春風に株分けした牡丹は株が古くては咲かない、春の移植は根を傷める、という注付きの文句。

穏やかで湿った環境
風の静かで湿り気のある環境を整えれば山茶の育ちは良くなる、と置き場の湿りを説く教え。


芽出しの期間は鉢を動かさない
芽が動き出す時期に山茶を植えた鉢を動かしてはならない、身重の女性が体をいたわるのと同じだとたとえた注が添わる。

高い室温と落ちる蕾
室温が高く空気が乾燥すると山茶の蕾は落ちやすい、ここでいう高温とは15度を超えることを指す、と注が付く。

冬の覆膜は保温になる
冬にフィルムで鉢を覆うのは山茶によい保温になる、その仕組みはプラスチックの温室と同じ道理という教え。

西洋シャクナゲの冬の休眠
西洋シャクナゲは冬の気温が0度を超えていれば休眠を保ったまま長くは伸びず、花弁は多色に揃う、という性質の文句。
注は、ここでいうゼロとは0度を超える冬の気温を指すと添える。

水をていねいに、花は豊かに
水をていねいに世話するほど色とりどりの花と力強い香りが豊かになり、初期の育ちも良くなる、と水と香りの結びつきを説く文句。
補注の一つ。朱頂紅は深く植えると咲かず、浅い植え付けは開花を助け、子球も増えやすくなる。
補注の二つ。春の植えつけが向く花と向かない花があり、牡丹のように古い株を春に移植すると根を傷めて花が立たない。

