金雀花
金雀花は落葉の低木で、四月から五月に最も勢いがつきます。
花は葉の腋に一輪か、二輪ずつ出ます。花冠は黄色くて蝶の形をしています。
中国の北部、東部、四川に多く分布します。
花は同じ蝶の形でも、葉のつき方で見分けるのが確実です。枝が細くてよく分かれ、込み入った部分は風を通すように整理すると、咲き方が整います。

金雀
金雀も落葉の低木です。花は葉の間に混じって腋から一輪か二輪ずつ出て、花冠は黄色い蝶の形をしています。
咲く時期は四月から五月で、秋に実がなる頃にもまばらに花が残ります。
原産はヨーロッパとされ、中国の北方では生け垣や庭の緑化に植えられます。
枝がよく分かれて密に茂るので、放任すると込み入って風が通らなくなります。咲き終わりに込みすぎた枝をすこし間引くと、翌年の花が整い、株の形も保ちやすくなります。

二つの違い
金雀花と金雀は別物ですが、地域によっては混同されます。外見は実際には少し似ています。
主な違いは葉と花のつき方に出ます。一方は羽に似た複葉で、花柄はほとんど一本ずつ立ちます。
育て方の目安も分かれます。一方は枝を詰めて密な形に仕立てやすく、もう一方は風に枝が垂れる姿を見せて育てます。庭の用途で選ぶとよいです。
