花ことば
サボテンの花ことばには、外見は固くて扱いにくいけれど、中身はとても甘いという意味が込められています。また、頑丈で断固とした愛を表すといわれ、温かさを示す言葉としても親しまれてきました。
一方で、叶わない愛と孤独をさす花ことばも伝わっています。硬い棘に守られた姿から、強く力強い力の象徴として扱われることもあります。外見と内側のギャップそのものが、花ことばの世界になっているのです。

神が鎧を与えた伝説
世の始まりのころ、サボテンはこの世でいちばん柔らかい草でした。水や結晶のように繊細で、だれかが少し触れるだけで命を落としてしまいます。神はそれを見かねて、鉄にも増す硬い鎧を重ね、鋭い棘で体じゅうを覆いました。それ以来、サボテンの心は水のように柔らかいまま外からは見えなくなり、そばに寄る生き物は棘で傷つき、血まみれになります。何千年ものあいだ、だれも勇気を出して近づこうとする者はいませんでした。
そこへ一人の戦士が現れました。こういう化け物は自分が打ち倒すと軽やかに剣を抜き、サボテンを両断してしまいました。硬くて壊れにくいはずの株は、驚くほど脆いものでした。戦士は叫びました。固くて醜い心を持つというのに、なぜ緑の涙を落とすのだ、と。やがて戦士は悟ります。恐れられる棘は、壊れやすく傷つきやすい心を守るための殻にすぎなかったのです。こうしてサボテンには、秘密と寛容という花ことばが加わりました。

白い花を巡る伝説
もう一つ、こんな話も伝わっています。もともとサボテンは、色とりどりの花びらとどっしりした茎、緑の葉を持つ、花の世界の王子でした。どの花もうらやむ存在です。ある日、日の下にひっそりと育つ小さな黒い花を目にします。彼女は自分の花の地味な見た目を嘆いていましたが、サボテンは気にも止めず、毎日一緒に遊ぶうちに恋をしました。そして彼女の願いを叶えようと、持てる力のすべてとあらゆる魔法を使い尽くし、彼女を軽くて柔らかな白い花に変えたのです。
みごとな栄光を失ったサボテンは、彼女のために王子の座もあきらめ、老いて、かさばって、見る影もなくなっていきます。ところが白い花はある日、あなたはあまりにも醜い、私はあなたを去ると告げ、妖精のように舞い上がり、風だけが吹く果てしない砂漠の向こうへ消えてしまいました。サボテンはすべてを捧げたのに恋人の心は得られず、叶わない愛と孤独という花ことばさながらに、今日も砂漠に一人、立ち続けています。