属も姿も違う二つの棘
ピラカンサはバラ科に数えられる火棘の仲間、沙棘はそれとは別の系統に置かれる低木です。どちらも枝に棘があり、実をまとめてつけるので混同されますが、属が違えば姿も違います。
二つのちがいは、実のかたち、枝と葉のつくり、利用の向けを分ければはっきりします。

実のちがい
ピラカンサの実は楕円形で、色は橙色。主幹より上部に房をつくるように集まってつきます。実の形とつき方をおさえれば、二つをまぎれなく区別できます。

枝と葉のちがい
ピラカンサは枝の先に短い横枝と棘がそろって出ます。新しい枝には白っぽく吹いた色があり、古い枝はつやのない濃い茶色。葉は卵形で長く、先は尖り、基部は鈍いか少しえぐれ、縁は鈍い鋸歯で内側に巻くように出ます。
沙棘は枝が太くて棘が多く、新しい枝は茶緑色に白い星状の毛をびっしりまとい、古い枝は灰色がかった黒で、荒れて乾いた手ざわりです。芽は大きく金色を帯び、若い部分には毛が吹きます。葉は柳に似た細長い披針形で無毛、葉先は鈍く、基部は徐々に広がり、上面は緑、下面は銀白色です。

薬用と食用の向け
ピラカンサの実は薬役にたつ生薬として扱われ、腸を整えて消化を助け、下痢をとめる目的で用いられます。葉には熱を冷まし毒を抜く用途があり、痛みや腫れに当てられました。
沙棘は栄養のかたまりで、実には不飽和脂肪酸、微量元素、リノール酸などがならび、葉には粗タンパク、粗脂肪、粗繊維が含まれます。ワイン、ジャム、砂糖漬けの果実に加工するほかに、体を整えて病気をへらす目的でも利用されます。
