名のいわれ
ヒヤシンスは中国で古くから咲いていた花ではありません。地中海の北東部を原産とする、花の豊かな草花です。
育てはじめた歴史は十五世紀までさかのぼるとされています。
名前のつけ方は美しいギリシャ神話に由来すると伝えられています。太陽の神アポロが可愛がった青年の名をとって呼ばれ、それがそのまま訳されて今の名前になったというわけです。


伝えられている話
伝えられている話をまとめます。ハンサムな青年と太陽の神アポロは友人で、西風の神もまたこの美しい青年を気にかけていました。
あるとき、二人が草原で円盤投げをしていると、青年は茂みに隠れてその様子を見ていました。西風の神は嫉妬にかられ、アポロが投げた円盤が青年の額に当たるよう、そっと風の向きを変えました。
青年は突然地面へ倒れ、アポロが駆けつけたときにはすでに血だまりの中に倒れていて、アポロは友人を抱き上げて泣いたとされます。
ほどなくして、血の流れた跡に紫色の花の房がたくさん咲いているのが見つかりました。友人を悼んで、太陽の神は花に青年の名をつけ、中国語ではその音をとって呼ばれるようになりました。
それ以来、紫色のヒヤシンスには嫉妬と反省の意味があるとされ、ギリシャ語で永遠を表す言葉と同じ響きを持つところから、追憶と永遠という含みも残っています。
