翠菊の基本
翠菊はキク科の一年草で、夏から秋へかけて次々と花を咲かせます。根が浅く、鉢栽培でも扱いやすい花です。ふやす基本はタネまき。ここから水やりや日当たりなど、育て方の要点をまとめます。

水やり
しめった環境は得意ですが、水のやりすぎは苦手です。根が浅いぶん乾燥にも敏感で、成長中は鉢土を絶やさないよう湿り気を持たせると茎葉がすくすく伸びます。夏、土が乾きやすい日は散水の回数を増やしてかまいません。
日当たり
あたたかく晴れた日、風通しと日当たりのよい場所が得意です。とくに光には敏感で、よく日に当てるとぐっと元気に育ちます。
根まきのあたりは光への反応がいっそう繊細。太陽の光をたっぷり浴びさせてあげてください。
温度
成長にいいのは15〜25度。寒さにはやや弱く、暑さにも強いほうではありません。
冬は3度以下に下げないこと。0度まで冷えると茎葉が傷みます。
夏、30度を超えると花数が減って開花も遅れがち。涼しい風を通してあげましょう。
土壌
肥沃で、湿り気と水はけのバランスのよい土が向いています。一般的には壤土や砂壤土がよく、成長にあわせて肥料を適宜すいていきます。

押さえておきたい注意
鉢で育てるなら、水のやりすぎと日照不足がいちばんの失敗のもと。次の三点だけ守れば大きくは外しません。
水はやりすぎ厳禁
鉢土をいつもぐしょぐしょにしないこと。やりすぎると茎が長くひょろひょろ伸びて倒れ、ひどいときは株が傷んで枯れてしまいます。表面が乾いてからやるくらいがちょうどいい。
日照時間の確保
光は長く当てるほどよく、毎日15時間ほど浴びさせると株はがっしり矮性になって開花も早まります。逆に光が足りないと徒長して背ばかり伸び、開花も遅れてしまいます。
ふやすときは、太陽の光が直接当たる場所に置いてあげてください。
仕立てとわき芽
翠菊は芯止めまでしなくてもよく育ちます。切り花用に本枝の花を立てる場合は、1株あたり花枝を5〜7本ほど残してそれ以外を落とすと、大きな花がそろいます。