葉脈の透明感を見る
両者は葉脈で見分けやすいです。寒蘭の葉脈はシネンシスより透明感があり、葉の裏側から光に通すとのっきり浮き上がります。対するシネンシスの葉脈は透明感がなく、淡い緑色をしています。
確かめるときは葉を一本もぎ取らず、株のうえから葉の裏へ光が回る向きに体を動かせば十分です。朝や夕の斜光の時間帯だと、脈の透け方の差がより出ます。真昼の強い光ではどちらも明るく飛んでしまい、かえって判りにくくなります。
一枚だけでは迷うこともあります。同じ株の古い葉と新しい葉を数枚くらべると、寒蘭らしい透け方がぶれなく一定して現れるので、判断が安定します。

葉甲の締まりを見る
葉芽を包む葉甲も見どころです。寒蘭の葉甲は締まりが良く裂けにくく、大きさも揃っています。先端や縁は赤紫色を帯びることが多く、付け根の位置はシネンシスほど高くありません。
シネンシスの葉甲は相対的に緩く、開きあがるように見えることが多いです。色も寒蘭ほどの赤紫色が出にくく、緑っぽいまま進む個体が目立ちます。
葉甲は新しい葉が伸びはじめの時期によく出るので、伸びの早い春から夏にかけて見くらべると差がはっきりします。休眠ぎみの時期は葉甲が乏しく、判別の材料が減ります。

偽球茎の太さを見る
地際を見れば偽球茎の形が違います。寒蘭の偽球茎は比較的細身ですが、シネンシスはふっくらと丸みを帯びています。
土を少しよけて地際を覗くと、茎のふくらみの違いが目で見えます。このとき根を強く引っ張らず、表面の土だけをそっと払う程度に留めてください。株を傷めずに確認できます。
細身の寒蘭は茎が連なって横へ広がっていく印象になり、丸いシネンシスは一つのふくらみがどっしり残る印象になります。並べて見るとこのちがいが一段と明確です。

葉の数と幅を見る
葉の長さが同じで比べると、寒蘭はシネンシスより葉数が多く、1本1本も細いです。シネンシスの葉はやや幅広で、ずっしりした印象を受けます。
本数と幅は同時に影響し合うので、細くて多いのが寒蘭、太くて少なめなのがシネンシス、とひとまとめに覚えると迷いません。株の印象として、寒蘭は葉が密に立ち、シネンシスは葉がまばらに堂々と立ちます。
混植した鉢では、まず葉の幅で群れを分け、次に地際の偽球茎で裏付けを取る順に追いると、初心者でも両者を混同しにくくなります。
