花言葉
かすみ草の花言葉は「行方不明」「若者」「夢」「誠実」。そのほかに「純粋」「遠い」「ロマンチック」といった意味も重ねられています。
誰かからかすみ草をひと束受け取るとき、そこには「あなたがいなくて寂しい」「あなたは純粋で、私に夢をくれる」「あなたが好きだ」という気持ちが託されます。二人で愛を見つめ、互いを大切にしたいという、贈る人が伝えたいロマンチックな思いがこもっています。この愛は消えてなくなったものではなく、そばで支えになりたいという本心そのもの。純粋な心をもった、あなたの本当の恋へ贈る花です。
伝説
ギリシャに、仲むつまじい二人の姉妹がいました。隠しごともなく、毎日幸せに暮らしていました。
ある日、一人の少年が山の村へやって来て、旅の途中で重傷を負いました。妹の一人が少年を介抱し、少年は生き延びたいと願いながら、自分を見つめる優しい目を忘れられずにいました。姉は妹に少年の世話を頼んで医者へ出かけます。そのすえに目が覚めた少年は、自分を救ってくれたのは妹の方だと取り違えました。その夜、姉は「あの少年に恋をした」と妹に打ち明けます。妹は二人が結ばれて毎日を幸せに過ごす姿を見つめ、自分の思いは何度も何度も心のうちに隠しました。
ある日、誰かが少年を追い求めて村まで来ました。少年は人前に現れることを強いられ、妹は怖れて、彼に山を出てくれるよう頼みます。けれどすでに少年は去ろうとしていました。妹は気を失い、そのすえに命を奪われてしまいます。流れた血は赤く、少女の魂は夜空へかけのぼりました。
花の神はこのことを知ると、妹が倒れていた草の上に、散ってしまった魂を吹きこみました。するとその草は白い花びらでいっぱいになり、まるで星をちりばめたように咲いたのです。
もう一つの伝説
別の言い伝えでは、かすみ草は羊飼いの青年と結ばれています。青年は毎日群れを追い、草原を放牧して穏やかに歳を重ねていきました。ある日、父と娘が草原へ移り住み、やがて青年と娘は、草原を流れる小さな川のほとりで羊の群れとともに過ごすようになります。透きとおった川と美しい群れに惹かれ、二人もその岸にとどまり、水に足をつけて、空の白い雲と青い空を見上げるのでした。
ところが、一人の乱暴者が草原へ来て娘に目をつけ、人目につかぬよう隠して妾にしようとし、品物を娘の実家へ無理やり送りつけて迫りました。翌日には連れ去ろうとする勢いでした。娘は死を誓い、夜、二人は川へ逃げます。川には渡し舟が停まっていました。乱暴者が手下を率いて追ってくる知らせが届き、青年と娘は舟へ駆け込みます。青年は娘に先に舟へ乗るよう頼みました。娘が乗りかかったとき、邪悪な手下の矢が放たれます。青年は血だまりに倒れました。娘は舟を降りて助けたいとしましたが、追手はもう追いついています。青年は舟頭に、舟を動かすよう促します。
青年は去りゆく舟を見届け、ほほえみをたたえて目を閉じました。その魂はゆっくりと宙にのぼり、夜空の星となって、夜を航う舟を照らしました。翌日、青年の体のあった場所では、川面一面に細かい草が茂り、無数の白い花で覆われていました。それ以来、人々はこの草を、天に散る星にたとえて呼ぶようになったのです。
